Nursery Rhymes Garage

マザーグース検索サイト〜収録歌数555編 (内 邦訳付き59編)
<< 日曜日 トムは結婚し | Home | 丘に住んでるお婆さん >>

トム トム 笛吹きの息子

トム トム 笛吹きの息子
豚を盗んで逃げてった
豚は食べられ
トムにはお仕置き
トムの悲鳴は街角に



Memo:

※ここで言う「pig」とは豚の形をした小さなお菓子です。昔は街頭で売られていたそうです。



Tom, Tom, the piper's son

Tom, Tom, the piper's son,
Stole a pig and away he run;
The pig was eat
And Tom was beat,
And Tom went howling down the street.

(ODNR: 510)

Category: 【邦訳付一覧】 | 個別表示 | trackbacks(0)
◆この記事のトラックバックURL
http://nrg.mgjapan.net/trackback/243919
◆トラックバック