Nursery Rhymes Garage

マザーグース検索サイト〜収録歌数555編 (内 邦訳付き59編)
<< パンチとジュディ | Home | 3人男がドンブラコ >>

ハートのクィーン

ハートのクィーンがタルトをこさえた
ある夏の日に心をこめて
ハートのジャックはタルトを盗んだ
独り占めして逃げ出した

ハートのキングに捕まって
鞭でお尻を百たたき
ハートのジャックはタルトを返した
もうしません と泣き出した



The Queen of Hearts

The Queen of Hearts
She made some tarts,
All on a summer's day;
The Knave of Hearts
He stole the tarts,
And took them clean away.

The King of Hearts
Called for the tarts,
And beat the knave full sore;
The Knave of Hearts
Brought back the tarts,
And vowed he'd steal no more.

(ODNR: 434)

Category: 【邦訳付一覧】 | 個別表示 | trackbacks(0)
◆この記事のトラックバックURL
http://nrg.mgjapan.net/trackback/243906
◆トラックバック