Nursery Rhymes Garage

マザーグース検索サイト〜収録歌数555編 (内 邦訳付き59編)
<< The man in the moon Came down too soon | Home | Three blind, mice, see how they run! >>

Mary had a little lamb

Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow;
And everywhere that Mary went
The lamb was sure to go.

It followed her to school one day,
That was against the rule;
It made the children laugh and play
To see a lamb at school.

And so the teacher turned it out,
But still it lingered near,
And waited patiently about
Till Mary did appear.

Why does the lamb love Mary so ?
The eager children cry;
Why, Mary loves the lamb, you know,
The teacher did reply.

(ODNR: 341)



メリーさんの羊

メリーさんの羊
ふわふわ真っ白
どこへも ちょこちょこ ついて行く
メリーさんの羊 ついて行く

メリーさんの羊
学校へも一緒
ついて来ちゃいけないのに
メリーさんの羊 人気者

メリーさんの羊
先生につまみ出された
それでもこっそり近くに戻り
メリーさんの羊 静かにしてた

どうして羊はメリーさんが好き?
みんな 思うよ どうして好きなの?
「それはね」 先生は言ったとさ
きっとメリーさんが羊を好きだから!

Category: First Line 【 M 】 | 個別表示 | trackbacks(0)
◆この記事のトラックバックURL
http://nrg.mgjapan.net/trackback/243819
◆トラックバック