As I was going to St. Ives
As I was going to St. Ives,
I met a man with seven wives,
Each wife had seven sacks,
Each sack had seven cats,
Each cat had seven kits:
Kits, cats, sacks, and wives,
How many were there going to St. Ives?
(ODNR: 462)
セント・アイブスへ行った時
セント・アイブスへ行った時
出くわしたのは1人の男
奥さん7人連れてる男
どの奥さんにも7つのバッグ
どのバッグにも7匹の猫
どの猫にだって7匹の仔猫
仔猫と 猫と バッグに奥さん
さて セント・アイブスに行ったのは何人だ?
Memo:
謎かけ歌です。正解は【ひとり】
I met a man with seven wives,
Each wife had seven sacks,
Each sack had seven cats,
Each cat had seven kits:
Kits, cats, sacks, and wives,
How many were there going to St. Ives?
(ODNR: 462)
セント・アイブスへ行った時
セント・アイブスへ行った時
出くわしたのは1人の男
奥さん7人連れてる男
どの奥さんにも7つのバッグ
どのバッグにも7匹の猫
どの猫にだって7匹の仔猫
仔猫と 猫と バッグに奥さん
さて セント・アイブスに行ったのは何人だ?
Memo:
謎かけ歌です。正解は【ひとり】
Entry Date: 2005.08.05 Friday