Nursery Rhymes Garage

マザーグース検索サイト〜収録歌数555編 (内 邦訳付き59編)
<< Rub-a-dub-dub | Home | Simple Simon met a pieman >>

As I was going to St. Ives

As I was going to St. Ives,
I met a man with seven wives,
Each wife had seven sacks,
Each sack had seven cats,
Each cat had seven kits:
Kits, cats, sacks, and wives,
How many were there going to St. Ives?

(ODNR: 462)



セント・アイブスへ行った時

セント・アイブスへ行った時
出くわしたのは1人の男
奥さん7人連れてる男
どの奥さんにも7つのバッグ
どのバッグにも7匹の猫
どの猫にだって7匹の仔猫
仔猫と 猫と バッグに奥さん
さて セント・アイブスに行ったのは何人だ?



Memo:

謎かけ歌です。正解は【ひとり】

Category: First Line 【 A 】 | 個別表示 | trackbacks(0)
◆この記事のトラックバックURL
http://nrg.mgjapan.net/trackback/243788
◆トラックバック