Nursery Rhymes Garage

マザーグース検索サイト〜収録歌数555編 (内 邦訳付き59編)
<< Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man | Home | Peter, Peter, pumpkin eater >>

There was an old woman, her name it was Peg

There was an old woman, her name it was Peg;
Her head was of wood and she wore a cork leg.
The neighbours all pitched her into the water,
Her leg was drowned first, and her head followed after.

(ODNR: 403)



ペグという名のお婆さん

ペグという名のお婆さん
頭は木で出来ていて 足は樽栓で出来ている
みんなで川に放り込んだら
足から沈んで 頭は後から溺れたとさ

※Peg: 杭

Category: First Line 【 T 】 | 個別表示 | trackbacks(0)
◆この記事のトラックバックURL
http://nrg.mgjapan.net/trackback/243776
◆トラックバック