Nursery Rhymes Garage

マザーグース検索サイト〜収録歌数555編 (内 邦訳付き59編)
<< Three wise men of Gotham | Home | Hickory, dickory, dock >>

Hey diddle diddle, The cat and the fiddle

Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.

(ODNR: 213)



ヘイ・ディドル・ディドル

ギーコリ ギーコリ
猫がバイオリン
雌牛は月をピョンと飛び
小犬はそれ見て大笑い
ほらほら あそこを見てごらん
お皿とスプーンが駈け落ちだ

Category: First Line 【 H 】 | 個別表示 | trackbacks(0)
◆この記事のトラックバックURL
http://nrg.mgjapan.net/trackback/243743
◆トラックバック