Nursery Rhymes Garage

マザーグース検索サイト〜収録歌数555編 (内 邦訳付き59編)
<< Old King Cole | Home | Doctor Faustus was a good man >>

Ding, dong, bell

Ding, dong, bell,
Pussy's in the well.
Who put her in ?
Little Johnny Green.
Who pulled her out?
Little Tommy Stout.
What a naughty boy was that,
To try to drown poor pussy cat,
Who never did him any harm,
And killed the mice in his father's barn.

(ODNR: 134)



ディン・ドン・ベル

ディン・ドン ベルが鳴る
仔猫は井戸の中にいる
誰が放り込んだんだ?
そいつはリトル・ジョニー・グリーン
誰が救い上げたんだ?
そいつはリトル・トミー・スタウト
なんて悪い子なんだろう
哀れな仔猫を投げ込むなんて
いたずらなんかしなかったのに
納屋のねずみを退治したのに

Category: First Line 【 D 】 | 個別表示 | trackbacks(0)
◆この記事のトラックバックURL
http://nrg.mgjapan.net/trackback/243734
◆トラックバック