Nursery Rhymes Garage

マザーグース検索サイト〜収録歌数555編 (内 邦訳付き59編)

Baa, baa, black sheep

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool ?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

(ODNR: 55)



めぇめぇ黒羊さん

めぇめぇ 黒羊さん
毛布はあるの?
あります あります
いち・にぃ・さん
ひとつは あったか ご主人様に
ひとつは あったか 奥様に
そしてひとつは古径のむこう
寂しがり屋の ぼうやのために

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)

Blow, wind, blow! and go, mill, go!

Blow, wind, blow! and go, mill, go!
That the miller may grind his corn;
That the baker may take it,
And into bread make it,
And bring us a loaf in the morn.

(ODNR: 532)

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)

Brave news is come to town

Brave news is come to town,
Brave news is carried;
Brave news is come to town,
Jemmy Dawson's married.

First he got a porridge-pot,
Then he bought a ladle;
Then he got a wife and child,
And then he bought a cradle.

(ODNR: 270)

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)

Bow, wow, wow

Bow, wow, wow,
Whose dog art thou?
Little Tom Tinker's dog,
Bow, wow, wow.

(ODNR: 138)

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)

Buff says Buff to all his men

Buff says Buff to all his men,
And I say Buff to you again ;
Buff neither laughs nor smiles,
But carries his face,
With a very good grace,
And passes the stick to the very next place.

(ODNR: 82)

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)

Bounce, buckram, velvet's dear

Bounce, buckram, velvet's dear,
Christmas comes but once a year;
And when it comes, it brings good cheer,
But when it's gone it's never near.

(ODNR: 81)

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)

Brow bender

Brow bender,
Eye peeper,
Nose dreeper,
Mouth eater,
Chin chopper,
Knock at the door,
Ring the bell,
Lift up the latch,
Walk in ...
Take a chair,
Sit by there,
How d'you do this morning?

(ODNR: 80)

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)

Boys and girls come out to play

Boys and girls come out to play,
The moon doth shine as bright as day.
Leave your supper and leave your sleep,
And join your playfellows in the street.
Come with a whoop and come with a call,
Come with a good will or not at all.
Up the ladder and down the wall,
A half-penny loaf will serve us all;
You find milk, and I'll find flour,
And we'll have a pudding in half an hour.

(ODNR: 75)

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)

Bo-peep, Little Bo-peep

Bo-peep, Little Bo-peep,
Now 's the time for hide and seek.

(ODNR: 65)

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)

Bobby Shafto 's gone to sea

Bobby Shafto 's gone to sea,
Silver buckles at his knee;
He'll come back and marry me,
Bonny Bobby Shafto!

Bobby Shafto's fat and fair,
Combing down his yellow hair;
He's my love for evermore,
Bonny Bobby Shafto!

(ODNR: 60)

Category: First Line 【 B 】 | 個別表示 | trackbacks(0)
1/3 >>